Réquiem por un sueño (Requiem for a Dream en su título
original) es una película estadounidense del año 2000, dirigida por Darren
Aronofsky, escrita por Darren Aronofsky y Hubert Selby y basada en la novela de
Hubert Selby Jr. La película cuenta con un excelente elenco de actores entre
los cuales encontramos a: Jared Leto, Jennifer Connelly, Ellen Burstyn, Marlon
Wayans, Christopher McDonald, Louise Lasser, Marcia Jean Kurtz, Jane Sarno,
Suzanne Shephrd, Dylan Baker, Keith David y Peter Maloney.
Réquiem por un sueño es
una película dramática protagonizada por un joven, Harry Goldfarb, su madre,
Sara Goldfarb, y la novia de este, Marion Silver. Harry desea iniciar una nueva
vida junto a su novia ayudándola a montar una boutique en la que vender sus diseños. Para conseguir su objetivo,
Harry termina entrando en el mundo de la venta de drogas, mientras que Marion
comienza a ejercer la prostitución. A su vez la pareja se convierte en una
auténtica esclava de las drogas. Por otro lado, Sara está obsesionada con
participar en su programa de televisión favorito. Es víctima de una estafa que
provoca una fuerte obsesión por adelgazar para salir en el programa,
convirtiéndose así en una estrella y obteniendo la admiración de los demás.
A
través de esta película conocemos dos facetas distintas de las drogas: Primero
con Harry y Marion, quienes se convierten en auténticos adictos llegando hasta
el límite a través de la prostitución y la destrucción total de su salud. Y por
otro lado a través de Sara, quien empieza a tomar pastillas para adelgazar,
llegando al punto de sufrir alucinaciones y a perder totalmente su salud tanto
física como mental.
Uno
de los puntos fuertes de la película es la música, llevada a cabo de la mano de
Clint Mansell. A raíz de una sola melodía, es capaz de mostrar la evolución de
los sueños de los personajes durante la película y su destrucción final.
Otro
de sus puntos fuertes son las secuencias de transición. Encontramos algunas
secuencias que transcurren a cámara rápida, acompañada del tema principal de la
película, en las que vemos la evolución del tiempo a través de las historias de
Harry, Sara y Marion. No obstante, las secuencias de transición más famosas de
la película, son las que protagonizan precisamente el problema principal: las
drogas. En estas transiciones la música desaparece por completo para dar lugar
solo a la recreación de “el sonido de las
drogas”. Encontramos mucha variedad de sonidos en estas transiciones: desde
más fuertes a más débiles, hasta sonidos más gruesos y delgados, dependiendo de
la droga y de la acción del momento. En la película existe otra secuencia de
transición de esta misma tipología, protagonizada por Sara, quien ve a su
nevera como una enemiga que le impide adelgazar.
En Réquiem por un sueño podemos encontrar
diversas escenas en las que se ha hecho uso de la técnica de la pantalla
dividida. Tenemos un ejemplo al principio de la película para mostrar la
relación de Harry y su madre, Sara, seguido de otro para mostrar la relación de
Harry con su novia, Marion. Este mismo recurso se vuelve a utilizar más
adelante para mostrar la batalla personal entre Sara y su nevera.
El personaje de Harry Goldfarb es interpretado por Jared Leto, quien tuvo que perder unos 11kg para adaptarse a él. Harry es el perfecto ejemplo de cómo las drogas destruyen poco a poco la vida de quienes las consumen y/o las venden. El final de este personaje es el más dramático y triste de todos.
Conocemos
al personaje de Marion Silver de la mano de Jennifer Connelly, quien se encargó
de gran parte del vestuario de su personaje aprovechando que había sido
diseñadora. A raíz de este personaje conocemos como muchas mujeres terminan
siendo víctimas de la prostitución forzada por su adicción a las drogas.
Ellen
Burstyn encarna al personaje de Sara Goldfarb, la madre de Harry. La actriz
tuvo que utilizar cuatro cuellos prostéticos, dos trajes para aparentar mayor
peso y hasta nueve pelucas diferentes para interpretar a su personaje. A través
de ella conocemos la desesperación de una mujer por perder peso, y como ciertos
medicamentos para adelgazar se convierten en auténticas drogas. Una anécdota
cuenta que, durante el rodaje, el director de fotografía dejó de enfocarla
porque se conmovió con su monólogo acerca de la vejez y la soledad. El
excelente trabajo de Ellen fue reconocido con muchas nominaciones a diversos
premios cinematográficos, no obstante Ellen no ganó ninguno de ellos por su
papel como Sara Goldfarb.
Pasamos ahora
a conocer algunas curiosidades de esta película:
La primera la protagonizan los cameos: con
la aparición del padre del director, Darren Aronofsky, en la escena del tren,
de su madre como una de las amigas de Sara, y del autor de la novela Requiem for a dream, Hubert Selby, como el policía en la escena de
la cárcel.
La segunda curiosidad se centra en el
rodaje de la película. El director, Darren Aronofsky, quería que la
conversación telefónica entre Harry y Marion fuese lo más realista posible, por
lo que mandó construir dos localizaciones distintas en el mismo plató y
utilizar teléfonos reales para grabar la escena de forma simultánea.
La aparición de las naranjas en la
película justo antes del tiroteo es una forma típica de predecir que algo malo
va a pasar. Este recurso se ha utilizado en algunas películas de
hollywoodienses como El Padrino.
Y finalmente, la última curiosidad, la
protagoniza la compra que tuvo que hacer el director de los derechos de la
película de animación japonesa Perfect
Blue. A partir de estos derechos realizó un remake de una sola secuencia para Réquiem por un sueño. Se trata de la escena en la que aparece
Marion dentro de una bañera, hunde la cabeza bajo el agua y grita.
En el año 2000, Requiem por un sueño fue obtuvo una nominación al Oscar a Mejor
actriz para Ellen Burstyn, quien interpreta a Sara en la película. Ellen
también fue nominada al Globo de Oro en esta misma categoría. La película ganó
la Espiga de Oro, obtuvo el Premio especial a la excelencia en dirección para
Darren Aronofsky a través de la National
Board of Review (NBR) y fue considerada una d las mejores películas del año
por la American Film Institute (AFI).
El Círculo de Críticos de Nueva York también reconoció el excelente trabajo de
Ellen Burstyn nominándola a Mejor actriz secundaria, al igual que la Asociación
de Críticos de Chicago con sus dos nominaciones. Requiem por un sueño obtuvo hasta cinco nominaciones a través de la
Independent Spirit, para la actriz,
Ellen Burstyn, y para el director de fotografía, Matthew Libatique. Por su
parte, el Sindicato de Actores (SAG) tampoco se olvidó de nominar a Ellen
Burstyn a Mejor actriz.
“Te
quiero Harry, me haces sentir como una persona. Como yo misma y que soy
hermosa”.
Marion
Silver.
Réquiem
por un sueño.
“Creo
que alguien como tu haría que las cosas cambiaran para mí”.
Harry
Goldfarb.
Réquiem
por un sueño.
“Estoy
sola, tu padre ya no está, tú no estás. No tengo a nadie a quien cuidar, ¿qué
se supone que tengo que hacer, Harry? Estoy sola y soy vieja”.
Sara
Goldfarb.
Réquiem
por un sueño.
