¡Bienvenidos al post número 80! Para
celebrarlo hoy volveremos a hablar un poco más de los premios más prestigiosos
del mundo del cine, y te recomendaré que visites los vídeos de YouTube en los
que también os explico cosas interesantes sobre ellos.
Los celebérrimos Premios Óscar, seguidos
por todos los fanáticos del cine desde cualquier rincón del mundo, ofrecen una
variedad de premios que trata de ser lo más justa posible dentro de todas las
profesiones del cine. Muchos somos seguidores de estos premios pero…
¿entendemos exactamente el equivalente de cada categoría en su idioma original?
Algunos nombres resulta confusos, porque Best
Production Design (Mejor diseño de
producción), por ejemplo, no habla de producción cinematográfica sino de
dirección artística, dos funciones completamente distintas en el cine. Por eso
he preparado esta pequeña tabla, a vuestra izquierda los originales en inglés,
y a la derecha las traducciones al español y su significado real en caso de que
sea necesario aclararlo para una comprensión más clara.
Espero que os haya gustado esta pequeña
guía. Volveremos el lunes con más contenido. No olvides seguirme en mis redes
sociales y visitar los artículos recomendados.
Te recomiendo también mi otros dos posts sobre los
Premios Óscar: https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/02/de-donde-vienen-los-oscar.html
También mi post sobre los Premios Goya:
Y también mi post en el que podrás
encontrarte con todos los vídeos explicativos que he subido a YouTube con
relación a los Premios Óscar:
