Brokeback Mountain es
una película estadounidense de 2005, dirigida por Ang Lee y escrita por Larry
McMurtry y Diana Osana en base a la historia de Annie Proulx. Entre el elenco de actores destaca: Heath Ledger, Jake
Gyllenhaal, Anne Hathaway, Michelle Williams, Randy Quaid, Linda Cardellini,
Anna Faris, Scott Michael Campbell, David Harbour y Kate Mara.
Contextualizada
en el verano de 1963, los vaqueros Ennis Del Mar y Jack Twist son contratados
por un ranchero, Joe Aguirre, para trabajar en la montaña Brokback. Entre ellos
surge una relación muy especial, primero como compañeros y posteriormente como
algo mucho más profundo llegando a convertirse en amantes. Al final del verano
sus caminos se separan, ambos forman una familia aunque se encuentran de forma
esporádica varias veces al año manteniendo así una relación paralela a sus
familias que cada vez es más complicada.
Las
siguientes son algunas de las curiosidades de la película:
Pedro
Almodóvar fue uno de los primeros directores a los que se le encargó la
película en el año noventa y nueve, pero el borrador del guión que presentó
escandalizó tanto, que decidieron prescindir de él. Aunque otros directores y
productores se interesaron por la película, finalmente pasó a manos de Ang Lee,
quien se ha convertido en uno de los representantes de la comunidad LGTBI por
esta película y por otras como: El
banquete de boda (1993) y Destino
Woodstock (2009).
Los
productores de la película consultaron a miembros de la Asociación Gay de Rodeo
de Clagary, y les invitaron a trabajar en algunas de las secuencias de la
película con el fin de conseguir un retrato más fiel a la realidad.
Otra
curiosidad, esta vez por parte del actor Heath Ledger, es que heredó el papel
después de Wes Bentley renunciara a él a pocas semanas del inicio del rodaje.
Trabajando
en esta película, Heath Ledger conoció a la actriz Michelle Williams (quien
interpreta a su mujer en la película) y ambos se enamoraron, se casaron y
tuvieron una hija.
La
guionista Dianne Ossana cuenta una cosa muy curiosa sobre Heath Ledger. Y es
que fue él quien tuvo la idea de hacer que su personaje colgase en su armario
su camisa cubriendo la de Jack en la escena final, tras haberse encontrando la
de Jack cubriendo la suya en el armario de la casa de los padres de Jack.
Por
su parte, el actor Jake Gyllenhaal entrenó durante un mes para ser vaquero.
Aprendió a montar a caballo y a llevar ovejas entre otras labores. En cambio
Heath Ledger no necesitó un trato tan estricto porque ya tenía experiencia con
caballos de otras películas que había hecho.
A
parte, una anécdota con respecto al trato entre los actores, cuenta que Heath
Ledger estuvo a punto de romperle la nariz sin querer a Jake Gyllenhall en una
de las escenas en las que se besaban.
Finalmente,
otra curiosidad con respecto a estos dos actores, es que durante tres días se
estuvo rodando una escena en la que Ennis y Jack ayudan a unos jóvenes hippies
a sacar su coche del río. Esta secuencia no aparecía en la novela original, era
una idea del productor James Schamus, con el pretexto de dotar de cierta
heroicidad a los personajes.
Con
el estreno de la película surgió un pequeño debate sobre si debían considerar a
los personajes como homosexuales o bisexuales. La educadora sexual Amy Andre,
denunció este hecho en la revista de sexualidad americana, presentándolo como bifóbico.
El hecho de que estos personajes mantuviesen una relación homosexual no
significaba que fuesen gays, sino bisexuales en este caso, por mantener
relaciones paralelas con mujeres.
Una
curiosidad con respecto al cartel de la película, es que Ang Lee, su director,
afirmó en una entrevista con Gawker, que el cartel se inspiraba en el de Titanic. De este modo se retrataba a dos
amantes ocultos tras un ambiente paradisíaco.
Por
tocar un poco el tema de la censura, existen dos noticias que me han llamado la
atención:
La
primera la protagoniza la cadena italiana Rai Due. Y es que en el año de 2008,
cuando emitieron la película, censuraron tres escenas (la primera relación
íntima entre los personajes, el primer beso y el beso tras reencontrarse
después de cuatro años separados). Los encargados de la televisión declararon
que habían recibido la película de este modo por parte de la distribuidora y
para enmendar este supuesto error anunciaron que la volverían a emitir al
completo después de navidades.
La
segunda curiosidad en cuanto al tema de la censura, es que la película fue
prohibida en China. No obstante los medios de comunicación citaban a Ang Lee
como director chino cuando realmente es taiwanés. Además de eso, durante su
discurso en los Oscar tras recibir el premio a Mejor director por esta
película, se censuró el momento en el que el director le dio las gracias a Taiwán.
Para
terminar definitivamente con las curiosidades, y citando un dato más optimista,
cabe destacar que la autora de la novela en la que se basa la película, Annie
Proulx, les envió una copia firmada a Jake y Heath. Tras su dedicatoria a Jake,
la autora se equivocó y en lugar de dedicarle el segundo libro a Heath se lo
dedicó a Ennis, su personaje. Annie Proulx pensó en corregir su error, pero
decidió dejarlo así porque consideró que el actor había encarnado de forma
exacta a su personaje.
Brokeback Mountain
obtuvo ocho nominaciones a los Oscar, de entre los cuales se hizo con el premio
a Mejor director para Ang Lee, Mejor música Original para Gustavo Santaolalla y
Mejor guión adaptado para Larry McMurty y Diana Ossana. Algunas personas
consideraron que Brokeback Mountain
debería haber ganado el Oscar a Mejor película aquel año, pero que no fue así
por tocar una temática LGTB. Por otra parte, de entre las siete nominaciones a
los Globos de Oro, la película ganó el de Mejor película dramática, Mejor
director, Mejor guión, y Mejor canción original (“A Love That Will Never Grow Old”). En cuanto a los BAFTA, de sus
nueve nominaciones, se hizo con los galardones a Mejor película, Mejor
director, Mejor actor de reparto para Jake Gyllenhaal y Mejor guión adaptado
para Larry McMurtry y Diana Ossana. La National
Board of Review también reconoció el mérito de Ang Lee como director y el
de Jake Gyllenhaal como actor. El Círculo de críticos de Nueva York, contó con
ellos para Mejor película y Mejor actor para Heath Ledger. Fue nominada al
Cesar y al David de Donatello como
Mejor película extranjera. Además, fue elegida como Mejor película y Mejor
director por la Asociación de Críticos de Los Angeles. Los Premios Independent Spirit también pensaron en
ella para el premio a Mejor película y Mejor director. La Critics Choice Awards le concedió el galardón a Mejor película,
Mejor director y Mejor actriz de reparto. La Asociación de Críticos de Chicago
contó con ella para Mejor fotografía y Mejor banda sonora. El Sindicato de
Productores (PGA) le concedió el premio a Mejor película, el Sindicato de
Directores (DGA) el de Mejor director, el Sindicato de Guionistas (WGA) el de
Mejor guión adaptado y el Sindicato de Actores (SAG) el de Mejor reparto.
Finalmente, cabe destacar que el 62 Festival Internacional de Cine de Venecia,
fue reconocida como la Mejor película llevándose consigo un León de Oro. Así
mismo, la American Film Institute la
situó aquel año en su Top 10.
“Si
tuviésemos un pequeño rancho por ahí con unas cuantas vacas sería una buena
vida”.
Jack Twist.
Brokeback Mountain.
Te recomiendo también mi post sobre La
forma del agua:
