Retratos de Cine: “El regreso de Mary Poppins”.

El regreso de Mary Poppins (Mary Poppins Returs en su título original) es una película estadounidense de 2018, dirigida por Rob Marshall y escrita por David Magee y John DeLuca, en base a la historia de David Magee elaborada a partir de los libros de Pamela Lyndon Travers. Entre el elenco de actores que compone la película se encuentra: Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw, Emily Mortimer, Nathanael Saleh, Pixie Davies, Joel Dawson, Julie Walters, Colin Firth, Meryl Streep, David Warner, Dick Van Dyke, Angela Lansbury, Jeremy Swift, Kobna Holdbrook-Smith, Christian Dixon, Craig Stein, Bernardo Santos, Bern Collaco, Ian Conningham, Tarik Frimpong, jim Norton, Noma Dumezweni, Sudha Bhuchar, Steve Nicolson, Christopher Godwin, John Dagleish, Karen Doctrice, Billy Barrat, Feliz Collar, Jack Cooper, Christopher Scott, Alex Sturman y Johnny White.

Como ya mencioné en el artículo anterior, la película se debe a las novelas de la escritora australiana Pamela Lyndon Travers. Disney, alentado por sus hijas que eran grandes fanáticas de las novelas, insistió durante años hasta hacerse con los derechos de la historia que le llevaron al rodaje de la película Mary Poppins (1964). En Mary Poppins Returns, no veremos una segunda versión de la película, sino una continuación de la historia. La autora, no cedió más derechos tras la culminación de la primera película, por lo que no se han hecho más adaptaciones basadas en esta serie de novelas. A parte de Mary Poppins Returns, la trama de esta historia ha dado paso a otra película, Al encuentro de Mr. Banks (2013) de John Lee Hancock, en la que somos testigos de la insistencia de Disney por hacerse con los derechos de la película.

En esta película el niño de los Banks ya es padre, y se encarga de sus hijos con la ayuda de su hermana, pasando por serios problemas económicos que amenazan su permanencia en la residencia familiar. Ante los problemas y el caos, la niñera Mary Poppins regresa con la familia Banks para encargarse de llenar de color y alegría la vida de los niños y también la de los adultos.

Cincuenta y cuatro años después del clásico cinematográfico Mary Poppins, Disney vuelve a presentarnos a esta niñera sorprendente, con Emily Blunt encarnando el papel que anteriormente hizo Julie Andrews. Para Emily fue un reto tomar el relevo de este personaje ya que Andrews dejó el listón muy alto ya en su momento. Pero su actuación impecable y su dedicación a la película, la han convertido, a mi criterio, en la Mary Poppins perfecta de nuestros tiempos. La misma Julie Andrews también considera a Emily la más adecuada y se declara como una de sus fans.

Rob Marshall, el director de la película, intentó implicar a Andrews en la película, pero la actriz rechazó su oferta alegando que, aunque estaba agradecida, no quería hacerle sombra a Emily.

Por su parte, en el programa de Stephen Colbert, Emily Blunt quiso añadirle una nota de humor al personaje. La actriz explicó que le parecía un personaje extraño, porque es capaz de tomar el control de una casa y de suplantar la figura paterna para luego terminar largándose al final.

Pero Emily no es la única que destaca en el reparto de esta película. Porque el actor Dick Van Dyke, se ha convertido en uno de los intérpretes más curiosos e interesantes. En la película de Mary Poppins de 1964, el actor interpretó a Bert y a Sr. Dawes, y en esta interpreta al hijo del director del banco. De este modo, a sus noventa y dos años, Dick Van Dyke vuelve a trabajar con la segunda Mary Poppins, encarnando así al hijo del personaje que interpretó en la otra película, y convirtiéndose en el único actor que ha trabajo en ambas películas.

Mary Poppins Returns fue nominada a los Premios Oscar en las categorías de Mejor banda sonora, Mejor canción, Mejor diseño de producción y Mejor vestuario. A los Globos de Oro fue nominada a Mejor película de comedia, a Mejor música, Mejor actriz para Emily Blunt y Mejor actor para Lin-Manuel Miranda. Los Premios BAFTA la nominaron a tres premios, incluyendo la categoría a Mejor banda sonora. La Critics Choice Awards, por su parte, la nominó hasta en nueve categorías distintas, incluyendo la de Mejor película. Tras sus cinco nominaciones, los Premios Annie, le concedieron el galardón a Mejor especial de animación y Mejor animación de personajes. La Satellite Awards la nominó en seis categorías, incluyendo las de Mejor comedia musical y Mejor actriz para Emily Blunt. El Sindicato de Actores (SAG) consideró a Emily Blunt al premio de Mejor actriz. Y finalmente, La National Board of Review (NBR) y la American Film Institute (AFI), consideraron Mary Poppins Returns una de las diez mejores películas del año.

Por aquí os dejo un enlace al videoclip de la canción A Cover Is Not the Book:

“Cover is not the book
So open it up and take a look
'Cause under the covers one discovers
That the king may be a crook
Chapter titles are like signs
And if you read between the lines
You'll find your first impression was mistook
For a cover is nice
But a cover is not the book”.