El Grinch (The Grinch en su título original) es una
película de animación estadounidense de 2018, dirigida por Yarrow Cheney y
Scott Mosier, y escrita por Mike LeSieur y Tommy Swedlow en base al cuento de
Dr. Seuss. Entre los actores del doblaje original se encuentra: Benedict
Cumberbatch (El Grinch), Cameron Seely (Cindy Lou Quien), Rashida Jones (Donna
Quien), Angela Lansbury (Alcaldesa McGerkle), Tristan O´Hare (Groopert), Ramone Hamilton (Axl), Sam Lavagnino (Ozzy)
y Scarlett Estevez (Izzy) entre otros.
En la película El Grinch es un individuo
curioso que vive en las montañas sobre un poblado que, cada año, organiza una
Navidad más pomposa que la anterior. Viendo amenazada su tranquilidad,
comodidad y silencio, El Grinch decide buscar la forma de que la Navidad no
interrumpa su rutina diaria: robar la Navidad. Para llevar a cabo su plan,
siempre con la ayuda de su perro y fiel compañero, decide disfrazarse de Santa
Claus, con el fin de desmontar todo aquello que tenga que ver con dichas celebraciones.
A su vez, Cindy, una niña muy inteligente que ve que su madre está estresada
con su trabajo, los hijos y las labores de la casa, decide, con la ayuda de un
amigo, visitar a Santa Claus para pedirle ayuda para su mamá.
En 1966 ya se hizo una película de
animación protagonizada por este mítico personaje navideño. Su nombre es El Grinch: el Cuento Animado. El
narrador y protagonista de la película fue el actor Boris Karloff, conocido por
interpretar al Frankestein de los años 30. Posteriormente, ya en el año 2000,
Jim Carrey dio vida a este personaje en una película de imagen real conocida
como El Grinch.
En esta versión de 2018, Benedict Cumberbath
aceptó ponerle voz en la versión original de la película, porque afirmó que le
gustaba interpretar a personajes icónicos. A parte de eso, también influyó el
hecho de que el libro de Dr. Seuss, protagonizado por este personaje, formó
parte de su infancia en Inglaterra.
En algunas entrevistas, el actor confesó que antes de hacer
la película, no había visto ninguna de las anteriores de El Grinch. También ha contado que le propusieron trabajar con su
acento inglés, pero él renunció a ello. Debido a esta decisión, Cumberbath trabajó su voz para adaptarla al acento
americano, tardó varias sesiones hasta conseguirlo finalmente.
Otra
curiosidad relacionada con este actor, es que también da voz al tigre de
bengala de la próxima película animada de Netflix titulada Mowgli: relatos del libro de la Selva. Esta película se estrenó el
mismo día que El Grinch.
Uno de los dobladores al español es
Eugenio Derbez, quien anteriormente ya había trabajado en otras películas de
animación internacionales como Mulan
y Shreck. Eugenio considera que lo
más importante de El Grinch, es el
mensaje de la pequeña Cindy-Lou, por su generosidad con relación a su madre y
agradecimiento con relación a Santa Claus.
En España, el encargado de ponerle voz a
este afamado monstruo navideño es Ernesto Alterio. El actor confiesa que en
parte se siente como un ciudadano más de Villa Quién, porque acepta el mundo en
el que vive, pero a la vez también tiene una parte de Grinch, en este caso en
relación al cumplimiento de normas.
Como sucede en toda historia de Dr. Seuss,
El Grinch no sería lo mismo sin un
buen narrador. En este caso, la narración corre a cargo de Pharrell Williams.
Williams es uno de los cineastas favoritos en el cine de animación, conocido
por componer las canciones originales de otras películas de esta misma franquicia:
las tres películas de Gru: mi villano
favorito y Happy (esta última le
consiguió una nominación a los Óscar en 2013).
Para finalizar con este bloque de curiosidades, me gustaría destacar una un tanto alejada de los temas tratados hasta el momento. En la película Gru 3: Mi villano favorito, Margo, la mayor de las tres niñas adoptadas por Gru, aparece con una camiseta con la imagen de El Grinch. Es curioso porque se adelanta al estreno de esta película. Podemos considerarla así como una premonición de la futura producción de Illumination.
Es imposible no destacar los colores
llamativos de la película, también sus texturas (entre las cuales destacan los
pelos de El Grinch y de los personajes humanos), y movimientos increíbles de
los personajes. Todo esto también le valer cierto reconocimiento por parte de
la crítica y del mundo del cine independientemente de la magnífica recepción
por parte del público. Y es que la Critics
Choice Awards la nominó a mejor film de animación, el Sindicato de
Productores (PGA) la nominó a Mejor película de animación, y finalmente también
los Premios Annie la nominaron en las categorías de Mejor storyboard, música y
también montaje.
“No,
no quiero, no, no lo haré, no pienso ir a Villa Quien en… Navidad”.
El
Grinch.
El
Grinch.
Te recomiendo también mi post sobre Cuento
de Navidad:
