Retratos de Cine: “Desayuno con diamantes”.

Desayuno con diamantes (Breakfast at Tiffany´s en su título original) es una película estadounidense de 1961, dirigida por Blake Edwards y escrita por George Axelrod en base a la novela de Truman Capote. Entre el elenco de actores que la compone se encuentra: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Buddy Ebsen, Martin Balsam, Mickey Rooney, José Luis de Vilallonga y John McGiver.

En la película, Holly Golightly, es una joven de aspecto elegante y carácter alocado que vive en un piso en Nueva York. Cuando Holly tiene lo que ella denomina “un día rojo”, se deja caer por el mostrador de Tiffany´s, y algunas de las veces incluso hasta desayuna allí mismo. Le gusta celebrar fiestas en su piso, pasárselo bien y tiene un gato llamado Gato. Holly, aunque no se menciona de forma explícita en la película, trabaja como prostituta. Un día conoce a su nuevo vecino, el aspirante a escritor Paul Varjak. Paul también se prostituye porque depende económicamente de una mujer mayor que él que se presenta como su “decoradora”. Ambos, Holly y Paul, esconden algunos secretos del pasado y del presente, pero rápidamente conectan y empiezan a pasar mucho tiempo juntos.

En un principio la actriz que iba a interpretar a Holly Golightly era Marilyn Monroe, o al menos así lo deseaba Truman Capote, el autor de la obra. Pero la Fox no quiso que Monroe interpretara el personaje de una prostituta. Fue entonces cuando le ofrecieron el papel a Audrey Hepburn. Al principio, Audrey no se veía con la experiencia suficiente como para aceptar el papel, pero finalmente se echó de lleno con el proyecto dejándonos una de las mejores actuaciones de la historia del cine.

George Peppard tampoco fue la primera opción para interpretar a Paul Varjak. Edwards, el director, pensó que el mejor candidato era el actor de moda Steve McQueen. Pero al tener un contrato con la CBS a McQueen no le permitían trabajar con ellos. También se pensó Toni Curtis pero la productora no lo aceptó. Incluso se barajó también el nombre de Paul Newman como candidato. Finalmente el papel de Paul fue a parar en manos de George Peppard. Según he leído, el director odiaba tanto a Peppard que hasta llegó a ponerse de rodillas ante los productores para que no lo contratasen. Suena un poco drástico, ¿verdad? Pero fuera como fuese el caso es que no se salió con la suya y George Peppard sería el que terminaría compartiendo reparto con Audrey Hepburn.

Siempre que se habla de Desayuno con diamantes se suele mencionar la actuación de Mickey Rooney interpretando al japonés Sr. Yunioshi. Su interpretación de vecino desquiciado por culpa de su vecina (Holly) es llevada un tanto a la exageración. Incluso el propio Rooney manifestó en sus memorias no sentirse orgulloso de su actuación en la película. ¿Quién sabe? Tal vez simplemente este papel no estaba hecho para él.

Sin lugar a dudas el estilismo, y especialmente el que viste Audrey Hepburn, es una de las claves indispensables de esta película.

El conocido vestido negro de Holly fue diseñado por Hubert Givenchy. El diseñador fue uno de los mejores amigos de Audrey. Trabajaron juntos en todos los proyectos posibles aportándose fama de forma mutua, con la elegancia natural de Audrey y con los diseños también elegantes de Hubert. Este vestido, considerado el mejor de la historia del cine, fue subastado por 900.000 dólares a través de Christie´s en 2006.

Otra venta interesante fue la del piso de Holly. Sí es cierto que el interior del piso fue recreado en los estudios de la Paramount, por lo que solo se utilizó su exterior. No obstante, el piso ubicado en el Upper East Side se vendió por diez millones de dólares en 2014. Al año siguiente su valor pasó a siete coma cuatro millones.

La conocida joyería Tiffany´s abrió en domingo para rodar las escenas. Hasta el momento no habían abierto un domingo desde el siglo anterior. Por si acaso, contrataron a cuarenta guardias armados para vigilar la tienda, por si con el ir y venir a alguien se le ocurría robar en la célebre joyería.

La escena inicial de Audrey observando el escaparate, inspira hoy en día a muchas mujeres a pasarse por delante de Tiffany´s. Lo hacen vestidas de Audrey Hepburn para hacerse una foto luciendo el mismo look o para grabarse imitando la mítica escena.

El famoso diamante amarillo de Tiffany & Co tan solo ha sido llevado por tres mujeres, Audrey Hepburn, Mary Whitehouse (en una gala en Rohode Island en el año 1957) y Lady Gaga.

Este diamante fue llevado por Audrey Hepburn para las fotografías promocionales de la película. Años después, en 2019, la cantante y actriz Lady Gaga consiguió lucirlo en la gala de los Premios Óscars. Lady Gaga se llevó el Óscar a Mejor canción original por Shallow (canción de la película Ha nacido una estrella) llevando esta joya.

Esta piedra de 287,42 quilates, conocida como Diamante Tiffany, está considerada uno de los descubrimientos minerales más importantes del siglo XIX. Fue encontrada en las minas Kimberley en Sudáfrica en el año 1877. La adquirió el fundador de Tiffany´s, Charles Lewis Tiffany por 18.000 dólares. Probablemente, por su antigüedad y por su historia, su coste ahora debe ser muchísimo más alto que el que tuvo en un principio.

Con el historial que tiene no cabe duda de que probablemente es una de las joyas más importantes del mundo.

Según se dice en el primer borrador de la adaptación introdujeron algunas escenas X para el personaje de Paul con la intención de tener más libertad a la hora de trabajar con la extravagancia de Holly. Porque solo si se centraban en Paul se olvidarían de Holly.

Hablando de censuras y recortes el que más me ha llamado la atención es el relativo a la canción Moon River.

Por primera vez en una película le permitieron a Audrey cantar sin que doblasen su voz como en My Fair Lady (Anteriormente había cantado en Sabrina pero no sé si era o no su voz real, porque de ser así ésta no sería realmente la primera vez que canta en una película). El caso es que con Desayuno con diamantes descubrieron que la joven también tenía un gran talento para la canción.

La canción Moon River fue escrita por Johnny Mercer y compuesta por Henry Mancini. Mercer quiso llamarla en un principio Blue River hasta que se dio cuenda de que ya existían otras llamadas así. Según dijo tardó un mes en encontrar la melodía porque, según él, le costaba entender que Holly cantase en una escalera de incendios.

Tras ver por primera vez la película, el presidente de la Paramount, Marty Rankin, quiso eliminar esta escena. Suerte que Audrey Hepburn fue aguda, se levantó y dijo: “Por encima de mi cadáver”. Gracias a la insistencia de la actriz se conservó una de las escenas musicales más célebres de la historia del cine.

Moon River se llevó el Premio Óscar en la categoría de Mejor canción original. También ganó el Grammy por grabación del año.

Os dejo con un enlace a la escena en la que Audrey Hepburn canta Moon River:

La conocida escena de la fiesta se rodó en los estudios de la Paramount en seis días. Los asistentes a la fiesta eran amigos de Blake Edwards, el director, a quienes les ofrecieron 450 litros de refrescos, champán, 60 cajetillas de tabaco, perritos calientes, todo tipo de fiambres, patatas fritas y bocadillos. Además contrataron a un apicultor para crear el ambiente humeante de la casa.

Desayuno con diamantes obtuvo hasta cinco nominaciones a los Óscar: Mejor actriz para Audrey Hepburn, Mejor guión adaptado para George Axelrod, Mejor dirección artística en color, Mejor música y Mejor canción. Finalmente Henry Mancini se llevó el Óscar a Mejor música; y Johnny Merecer y Henry Mancini se llevaron el Óscar Mejor canción por Moon River. Los Premios David di Donatello nominaron a Audrey Hepburn en la categoría de Mejor actriz extranjera. El Sindicato de Directores (DGA) nominó a Blake Edwards como Mejor director. A su vez el Sindicato de Guionistas (WGA) nominó a George Axelrod como Mejor guión de comedia. Además, la canción Moon River se llevó el Golden Laurel, y la banda sonora obtuvo un Grammy como Mejor música de cine o televisión.

Desayuno con diamantes es una película imprescindible. Se trata de un auténtico clásico del cine, además del trabajo más conocido de Audrey Hepburn. Tanto la película, como el papel de la actriz, y su icónica ropa, han servido de modelo e inspiración en infinitos sectores.

Seguiremos la semana que viene con una nueva película de Audrey Hepburn, ya que este mes, el mes de la mujer, lo dedicaremos exclusivamente a esta excelente actriz.