El resplandor (The Shining en su título original) es una película del Reino Unido de 1980, dirigida por Standley Kubrick y escrita por Standley Kubrick y Diane Johnson en base a la novela de Stephen King. La música es de Rachel Elkind y Wendy Carlos. Y la fotografía es de John Alcott. Entre el reparto se encuentra: Stanley Kubrik, Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry Nelson, Philip Stone, Joe Turkel, Lia Beldman, Billie Gibson, Barry Dennen, David Baxt, Manning Redwood, Lisa Burns, Alison Coleridge, Norma Gay, Tony Burton, Anne Jackson, Jana Shelden y Burnell Tucker.
En la película Jack Torrance se traslada con su mujer y su hijo de siete años al Hotel Overlook (Colorado) para trabajar en el mantenimiento de las instalaciones durante el invierno. A Jack le parece que es una gran idea pasar allí el invierno tranquilamente con su familia y aprovechar la calma para escribir una novela. Lejos de encontrarse con un lugar tranquilo, Jack comienza a sufrir trastornos en su personalidad mientras su mujer y su hijo son testigos de diversos fenómenos paranormales entre los cuales se encuentra la visión de dos gemelas fantasmas por parte de su hijo. La situación va en aumento, todo se va complicando hasta llegar al punto en el que Jack pierde la cordura y trata de matar a su familia en aquel hotel repleto de nieve y aislado de la sociedad.
El resplandor (The Shining) fue la tercera ovela de
terror de Stephen King publicada en 1977. La novela se basó en el cuento de La máscara de la Muerte Roja de Edgar
Allan Poe, de hecho varias partes del libro hacen alusión a este cuento con la
frase (…) y la muerte roja cayó sobre
todos ellos (…). El libro explora los problemas de alcoholismo y la
relación entre padres e hijos. El título de la novela se inspiró en la canción
de John Lennon Instant Karma! que
contiene la frase We all shine on… Por
ese motivo el título original para la novela era The Shine, pero luego King decidió cambiarlo porque resultaba
despectivo para las personas de color (personalmente no entiendo el motivo
porque no conozco la etimología inglesa de la palabra ni tampoco a qué puede
hacer referencia). El libro se convirtió en el primer superventas de Stephen
King en tapa dura posicionándolo así como un conocido escritor del género de
terror.
En un principio estaba pensado que el
guión lo escribiría el propio Stephen King, pero tras ser un poco más informado
sobre Kubrick, finalmente el autor decidió delegar este trabajo en él.
A Stephen King no le gustó la película.
Por lo visto debió de criticarla de tal manera, que Kubrick le hizo firmar un
contrato jurídicamente vinculante para que no la criticase mientras él siguiese
teniendo los derechos. Tan solo se le permitía criticar la actuación de Jack
Nicholson como Jack Torrence, puesto que a King le molestaba que este actuase
como si su personaje ya estuviese loco antes de su llegada al Hotel Overlook.
Parece ser que hubo disconformidad desde
un principio entre el director y el escritor puesto que la idea de Kubrick era
matarlos a todos al final pero King se negó a aceptarlo.
Según el documental Room 237, Kubrick le echó una puya a King. Primero cambió el
Wolkswagen rojo del libro por otro amarillo, y al final de la película mostró
el rojo aplastado por un árbol.
Tanto al director Stanley Kubrick como al
director Jack Nicholson se les ofreció participar en El exorcista (1973), pero ninguno de ellos lo aceptó. Con el tiempo
terminaron coincidiendo en esta película de terror.
El resplandor es una de las
películas más conocidas protagonizadas por Jack Nicholson.
Cuentan que Stanley Kubrick eran tan
excéntrico a la hora de rodar, que Jack Nicholson decidió dejar de intentar
aprenderse el guión de principio a fin pera terminar estudiándose solo lo que
se rodaría al día siguiente.
Stephen King no quería a Jack Nicholson para la película. Intentó convencer a la productora y al director de que cambiasen de actor pero no tuvo éxito. Al parecer Nicholson no daba la impresión de estar volviéndose loco de manera gradual tal y como debía ser.
Shelley Duvall es la actriz que interpreta
a Wendy Torrance. La actriz fue internada en un psiquiátrico tras sufrir una
crisis nerviosa al finalizar la película. Al parecer había acumulado demasiadas
tensiones y nerviosismos durante los meses que duró el rodaje. Según contó la
actriz el director la maltrataba psicológicamente todos los días.
Danny Edward Lloyd es quien interpreta a Danny
Torrance, el hijo de Wendy y Jack o como es más conocido El niño del resplandor.
Como su padre le decía que siempre andaba
por ahí correteando mandó su foto para el casting. Se presentó y superó las
pruebas haciéndose con el papel prácticamente sin ser consciente de ello puesto
que tan solo tenía seis años.
Consiguieron hacer que Danny no se diera cuenta
de que estaba actuando en una película de terror. El joven actor siempre creyó
que era un drama.
La escena en la que juega con su triciclo
y se encuentra a las gemelas fantasmas es una de las más famosas del cine.
Actualmente Danny es profesor de biología en
una universidad en Kentucky. Está acostumbrado a bromear con sus alumnos acerca
de la película a pesar de que de buenas a primeras estos no acostumbran a darse
cuenta de que su profesor de biología es el famoso niño de El resplandor.
Stanley Kubrick eligió a sus propios
actores de doblaje tal y como estaba a acostumbrado a hacer. En España los
elegidos para doblar a Jack y a Wendy fueron Joaquín Hinojosa y Verónica
Forqué. Como ninguno de los dos tenía mucha experiencia en el mundo del
doblaje, el montaje no quedó muy bien. Por El
resplandor eso está considerada como una de las peores películas dobladas
al español.
Al parecer a Stanley Kubrick le gustaba
repetir las escenas una y otra vez.
La escena en la que Jack y su mujer suben
las escaleras mientras ella le amenaza con un bate se repitió hasta sesenta
veces. Tras tantas repeticiones finalmente escogieron la primera toma.
La famosa escena en la que Jack Torrence
dice “Aquí está Jack”, se repitió hasta
157 veces convirtiéndose así en una de las escenas más divertidas de la
historia del cine.
En cuanto a la escena en la que Torrence
cae por las escaleras, Jack Nicholson decidió dejar que la hiciera un
especialista teniendo en cuenta la costumbre de Kubrick por repetir y repetir.
La escena en la que el sale sangre por las puertas del ascensor tardó alrededor de un año en ser planificada pero tan solo tres días en ser rodada.
Para la escena en la que Jack rompe una puerta, los del departamento de arte tuvieron que preparar una que se rompiera con facilidad. Lo que no esperaban era que Jack Nicholson hubiese sido bombero voluntario durante años por lo que sabía romper una puerta con demasiada facilidad. Ante dicho descubrimiento tuvieron que volver a cambiar la puerta falsa por una de verdad.
Según un rumor Kubrick escribió él mismo las 500 hojas en las que el personaje de Jack Torrance escribe la frase: “Tanto trabajo y nada de diversión ha convertido a Jack en un tipo aburrido”. Lo que sí está claro es que debieron de teclearse una a una porque los textos nunca son iguales y por ello se pueden observar errores de tabulación.
El hotel que inspiró la película fue el Hotel Stanley en Estes Park (Colorado, Estados Unidos) en lugar del Timberline Lodge donde se rodó la película. El Hotel Stanley es conocido por ser uno de los más encantados del mundo. Se habla del fantasma de Flora, pianista y esposa de Freelan O. Stanley, quien deambula por los pasillos, se cuela en las habitaciones y hasta toca el piano en los salones vacíos. Otro fantasma es el de un hombre que se pone de pie junto a la cama mientras los clientes del hotel entran al baño. Según se dice este otro fantasma suele robar joyas y objetos personales de los clientes.
El resplandor tiene una referencia a otra película de Kubrick, en este caso a La naranja mecánica (1971). Y es que en ambas películas aparece el mismo cuadro con una mujer desnuda. En esta película aparece en el bar al principio de la cinta.
Una de las teorías conspiracioncitas relacionadas con la película está relacionada con el mundo espacial. Según esta teoría Kubrick habría dejado pistas haciendo referencia a que la conocida como llegada del hombre a la luna en realidad fue falsa. El suéter de Danny con el cohete espacial Apolo 11 es la referencia espacial más evidente de la película. En número de la habitación en la que se alojan en la novela es la 217, mientras que en la película es la 237, una referencia a las 237.000 millas de distancia entre la Tierra y la Luna. Y finalmente se habla del discurso que Jack le suelta a su esposa cuando dice: “¿Tiene importancia para ti que los propietarios hayan depositado su confianza en mí, y que he firmado un contrato en el que he aceptado esa responsabilidad?”.
Según Variey la película tardó más de 200 días en rodarse, según el asistente editor Gordon Stainforth fueron alrededor de 365 días. Según fuentes oficiales, el rodaje estaba previsto para que durase 17 semanas pero se alargó a 51. A causa de esta tardanza las películas Rojos de Warren Beauty y En busca del arca perdida de Steven Spielberg tuvieron que esperar para rodar en los Estudios Elstree tal y como tenían previsto.
A modo de escena postcréditos, al final de la película se pueden escuchar a los fantasmas del Hotel Overlook aplaudiendo y murmurando entre ellos.
En 1997 se hizo una nueva adaptación del libro El resplandor en forma de miniserie.
Hace algún tiempo escribí un post comparando el trabajo visual del videoclip The Kill de la banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars (en aquel momento compuesta por Jared Leto (vocalista y guitarrista), Shannon Leto (batería), Tomo Milicevic (guitarra y bajo) y Matt Wacher (bajo y sintetizador)). Para el videoclip se basaron en la historia y en las imágenes de la película de tal modo que encontramos constantes referencias a estas.
Te las explico en este post:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2020/04/comparativa-trabajo-visual-del.html
Por aquí te dejo el videoclip The Kill:
https://www.youtube.com/watch?v=8yvGCAvOAfM
Por aquí te dejo el tráiler de la película El resplandor:
Existen dos versiones de El resplandor, la que se distribuyó en los Estados Unidos y otra más corta para el resto del mundo. La película se estrenó el 23 de mayo de 1980. La película contó con aproximadamente 19.000.000$ y recaudó un total de 44.017.374$
El resplandor está considerada una de las mejores películas del cine. Lo cierto es que se ha convertido en un clásico imperecedero del cine de terror que no puedes perderte si te gusta este tipo de cine.
En los Premios Saturn para el cine de terror fue nominada hasta en cuatro categorías, entre las de Mejor película y Mejor actor secundario para Scatman Crothers. Obtuvo también dos nominaciones a los Premios Razzie en las categoráis de Peor director para Stanley Kubrik y Peor actriz para Shelley Duvall. En los Premios David di Donatello obtuvo una nominación en la categoría como Mejor productor extranjero. A pesar de que a nivel de nominaciones y galardones El resplandor no destaque mucho, no podemos olvidar que se trata de todo un clásico del cine de terror.
“¡Abre la puerta! ¡Demonios! ¡Abre esta maldita puerta!”
Jack Torrance.
El resplandor.
Te recomiendo todos mis posts de este mes.
Mi post sobre Leyenda Urbana I:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/10/leyenda-urbana.html
Mi post sobre Leyenda Urbana II:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2020/10/leyenda-urbana-2.html
Mi post sobre Leyenda Urbana III:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2020/10/leyenda-urbana-3-la-maldicion-de-mary.html
Mi post sobre Trece películas basadas en leyendas urbanas:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/10/trece-peliculas-basadas-en-leyendas.html
Mi post sobre Múltiple:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/09/multiple.html
Mi post sobre Déjame salir:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2018/11/dejame-salir.html
Mi post sobre Tim Burton:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2018/10/tim-burton.html
Mi post sobre Pesadilla antes de navidad:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2018/12/pesadilla-antes-de-navidad.html
Mi post sobre Coco:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/10/coco.html
Mi post sobre Entrevista con el vampiro:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2022/03/entrevista-con-el-vampiro.html
Mi post sobre La reina de los condenados:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2022/03/la-reina-de-los-condenados.html
Te recomiendo mi post sobre Cumbre escarlata:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2021/10/cumbre-escarlata.html
Mi post sobre Sleepy Hollow:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2019/10/sleepy-hollow.html
Mi post sobre El fantasma del cartel de Hollywood:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2021/10/el-fantasma-del-cartel-de-hollywood.html
Y también mi post sobre Especial Halloween 2020:
https://blogretratosdecine.blogspot.com/2020/10/especial-halloween-2020.html
