Retratos de Cine: “Into the Woods”.

Into the Woods (mismo título en el original) es una película estadounidense de 2014, dirigida por Rob Marshall y escrita por James Lapine en base al musical de Stephen Sondheim y James Lapine. Entre el reparto se encuentran: Meryl Streep, Emily Blunt, James Corden, Anna Kendrick, Chris Pine, Johnny Deep, Annette Crosbie, Lilla Crawford, Daniel Huttlestone, Tracey Ullman, MacKenzie Mauzy, Billy Magnussen, Joanna Riding Christine Baransi, Lucy Punch, Frances de la Tour, Tammy Blanchard, Sinon Russell Beale, Karl Farrer, Pamela Betsy Cooper, Richard Glover, iocchino Jim Cuffaro, Tyrone Love, Karol Steele, Ed Pearce, Bhanu Alley, Hayley Evenett, Dona Murphy, Edd Osmond y Amy Griffiths.

Se trata de la adaptación cinematográfica del conocido musical homónimo de Stephen Sondheim. Con Into the Woods por primera vez se adapta al cine una obra musical de Broadway no producida por Walt Disney.

La película fusiona varios cuentos de los Hermanos Grimm: La Cenicienta, Caperucita, Jack y las habichuelas mágicas y Rapunzel. El panadero (James Corden) y la mujer del panadero (Emily Blunt) sueñan con ser padres, pero no pueden lograrlo a causa de una maldición. La bruja malvada (Meryl Streep) les dice que para romper la maldición deben conseguir una vaca blanca como la leche, una capa roja como la sangre, cabello amarillo como el maíz, y una zapatilla pura como el oro. Por otra parte, la Cenicienta (Anna Kendrick) sueña con ir al baile para conocer al príncipe, pero escapa de él a la medianoche una y otra vez. Además Caperucita Roja (Lilla Crawford) es tentada por el lobo feroz (Johnny Deep) cuando va a ver a su abuelita. El joven Jack (Daniel Huttlestone) es enviado por su madre a vender a su mejor amiga vaca, la cual termina cambiando por unas habichuelas mágicas. Y finalmente, Rapunzel (MacKencie Maucy) desea salir de la torre en la que su madre la tiene secuestrada desde niña.

Años antes James Lapaine, director y escritor, ya llevó esta propuesta a Disney. Contactó con su amigo Jeffrey Katzenberg, que por aquel entonces trabajaba en Disney, para proponer una película titulada “El bosque” con la idea de que este se convirtiera en un musical animado. Disney rechazó el proyecto, y tuvieron que pasar veinte años para que esta versión a imagen real viera la luz.

El personaje del narrador es una figura clave en el musical Into the Woods, pero en el cine no aparece. No obstante, antes de decidir eliminar esta figura, pensaron en todos estos actores para interpretarlo: Christopher Plummer, Jeremy Irons, Alan Rickman, Julie Andrews y Angela Lansbury.

Todos los actores tuvieron que hacer un casting excepto Meryl Streep (como es lógico porque Meryl Streep es Meryl Streep). Según Emily Blunt (está claro que a ella tampoco le habría hecho falta casting), ella era la más reacia a tener que cantar, pero su agente la convenció. Marshall, el director, le dijo que la música a veces era emocionantemente compleja y que por eso buscaba a actores que pudiesen darle sentido, honrarla y descubrirla. Le dijo que necesitaba a gente con humor y humanidad, que no se preocupa por sonar bien, sino que hiciera lo que tuviese que hacer. Algunos dicen que Johnny Depp tampoco hizo la audición, aunque todas formas apenas aparece en esta peli.

Por orden de elección los actores escogidos fueron los siguientes: Meryl Streep como la bruja, Johnny Depp como el lobo, James Corden como Baker, Christ Pine como el príncipe de Cenicienta y Billy Magnussen como el príncipe de Rapunzel, Emily Blunt como la mujer del panadero, Christine Baranski como la madrastra de Cenicienta, y el luego el resto.

Hubo rumores de que Emma Stone estaba en miras para esta película porque el director le preguntó si quería ser Cenicienta. Esta dijo que no tenía tanto rango vocal (¿Cómo que no si ya la hemos visto en el musical La, la, land?), a lo que el director respondió que también podía ser Jack.

Para el papel de la bruja malvada también estuvieron pensando en Sissy Spacek, Chatherine Zeta-Jones, Penélope Cruz, Nicole Kidman, Michel Pfeiffer, Donna Murphi, Idina Menzel, Miranda Richardson y Kate Winslet.

Para el rol de Baker, el panadero, también pensaron en Jim Carrey, Matthew Broderick, John C. Reilly, Neil Patrick Harris, Colin Firth, Johnny Depp y Denis O´Hare. Tinna Fey hizo la audición para ser la esposa del panadero, papel que se quedó Emily Blunt.

La actriz Annette Crosbie, la abuela de Caperucita Roja en esta película, aparece por segunda vez en una película de Cenicienta. Ya fue el Hada Madrina en la película The Slipper and the Rose (1976). Por otra parte Lila Crawford, Caperucita Roja en esta película, sustituyó a Sofía Grace Bonlee una semana después del inicio del rodaje. El personaje del narrador es una figura clave en el musical Into the Woods, pero en el cine no aparece. No obstante, antes de decidir eliminar esta figura, pensaron en todos estos actores para interpretarlo: Christopher Plummer, Jeremy Irons, Alan Rickman, Julie Andrews y Angela Lansbury.

Todos los actores del reparto manifestaron estar más que encantados por trabajar con Meryl Streep, aunque James Corden, el panadero, se sentía un poco intimidado por el poder de la Streep.

Según Meryl Streep el personaje más complejo de la película no es el suyo (a pesar de interpretar a la villana y de estar al cargo de un personaje con tanto potencial) sino el de Cenicienta. Meryl explicó lo interesante que era porque la joven se enfrenta a decisiones muy importantes y sus pensamientos la atormentan continuamente.

Tracey Ullman, la madre de Jack es una habitual de las películas para niños puesto que ya ha dado su voz para la novia cadáver (2005) y El valiente Desperaux (2008). En Into the Woods cantó en directo en el set y estaba muy contenta por poderlo hacer. Su canción se grabó directamente en el estudio como la de todo el mundo pero al interpretar a su personaje la cámara iba más lenta con respecto a la música por lo que la actriz accedió a cantar en directo. Según dijo, a diferencia de sus compañeras no llevaba corsé, por lo que se sentía mucho más cómoda y podía cantar sin problemas. La actriz dijo: “Yo estaba en el traje más cómo del mundo. Solo tuve que rodar entre las hojas de estiércol de vaca y la cámara estuvo lista en un segundo”.

Christine Baranski es la madrastra de Cenicienta. El director de la película y ella pensaron en la madrastra como una madre con dos hijas narcisistas obsesionadas con la ropa. Su objetivo era trasladar al personaje al presente. Según dijo la actriz: “Siempre he pensado que si vivieran en la actualidad estarían obsesionadas con la moda y las vería en la alfombra roja como auténticas estrellas”.

Chris Pine, Baker el panadero, era un poco tímido a la hora de cantar durante los ensayos. No obstante Anna Kendrick (Cenicienta en la película) le escuchó cantar durante el almuerzo y dijo que tenía una voz muy bella. Según dicen su tono vocal es como el de los viejos cantores. A la audición se presentó con la canción Fly Me to the Moon.

Johnny Deep tan solo aparece durante cinco minutos en esta película.

Chris Pine y Anna Kendrick se perdieron literalmente en el bosque puesto que contaron con decorados reales.

La película contiene algunos temas e imágenes para mayores como por ejemplo: violencia y adulterio. Por eso cuando Disney aceptó sacar esta versión a imagen real, tuvieron que cambiar parte del guión. Modificaron sobre todo las partes relacionadas con Rapunzel así y como varias muertes que pasaban en cámara que en la versión final no llegamos a ver.

Sondheim, el creador del musical original de Broadway, estuvo muy presente en la elaboración de la película. Tanto que hasta compuso un par de canciones originales: para los pasteleros y para la bruja. Pero por desgracia por asuntos temporales estas no aparecen en el producto final.

Rob Marshall, su director, decidió no rodar la película en 3D como habían pensado en un principio porque tenía un presupuesto de 50 millones de dólares. Demasiado poco para poderla hacer en tres dimensiones.

Los actores ensayaron como si estuviesen preparando una obra musical. Según Ullman el equipo estuvo muy unido durante los ensayos, se escuchaban cantar los unos a los otros como si estuviesen en un teatro musical. Los decorados también contribuían bastante a dar estar sensación como por ejemplo la vaca de cartón.

Rob Marshall dijo que con esta película el público puede descubrir algunas de las facetas más ocultas de los actores. El director dijo: “No creo que la gente supiera que Chris Pine era tan divertido o que podía cantar. No creo que la gente conozca todas las posibilidades que tiene Emily Blunt con su increíble humor, humanidad, sensibilidad, calidez, así como el potencial a la hora de cantar; lo mismo sucede con Meryl Streep; crees que ya la has visto hacer de todo y entonces canta una pieza con tal ferocidad, profundidad y fuerza (...) Cuando estábamos ensayando pensé: Nadie ha visto nunca a esta Meryl Streep”.

Según dijeron, los momentos más tranquilos de la películas fueron también los más difíciles de llevar a la pantalla. Rob Marshall, su director dijo: “En realidad te tienes que ganar esos momentos de tranquilidad. Si tienes muchos, la acción se ralentiza hasta pararse. Fuimos muy cuidadosos de no tener demasiados momentos de esos que... Yo llamo “Baladas” (...). La mayor diferencia entre “Nine”, “Chicago” y éste es que, en cierto modo, son musicales teatrales. Aquí estos números musicales están tan integrados en la historia que salen de la escena y cuando terminan se vuelve otra vez al diálogo. Esta circunstancia es muy diferente en los otros dos”.

James Lapine, el guionista, dijo que a Into the Woods no fue un éxito masivo. Lo cierto es que a diferencia de otros musicales de Broadway, a este no le dio mucho tiempo a convertirse en un éxito de masas para luego ir decayendo. Por lo visto pasaron rápidamente a otra cosa

Las canciones que aparecen en la película Into the Woods son las siguientes:

.1- Hello, Little Girl.

.2- Agony.

.3- Any Moment / Moments in the Woods.

.4- It Takes Two.

.5- No One Is Alone.

.6- Prologue: Into the Woods.

.7- Your Fault / Last Midnight.

.8- A Very Nice Prince / First Midnight / Giants In The Sky.

.9- Act II Prologue: So Happy.

.10- Agony (Reprise).

.11- Cinderella At The Grave.

.12- Ever After.

.13- Finale: Children Will Listen.

.14- I Guess This Is Goodbye / Maybe They're Magic.

.15- I Know Things Now.

.16- Lament.

.17- No More.

.18- On The Steps Of The Palace.

.19- Stay With Me.

Into the Woods se rodó en cuatro meses, entre septiembre y diciembre de 2013. La película se estrenó el 25 de diciembre de 2014 en Estados Unidos y el 23 de enero de 2015 en España. Contó con un presupuesto de 50 millones de dólares y con una recaudación de 200 millones.

Si te gusta el cine musical, la fantasía, los cuentos y eres fan de Disney y del excelente reparto de esta película, sin lugar a dudas Into the Woods es tu peli. Además podrás disfrutarla con toda la familia.

Por aquí te dejo el tráiler de Into the Woods:

En los Premios Oscar Meryl Streep fue nominada como Mejor actriz de reparto, además la película también obtuvo una nominación en las categorías de Mejor diseño de producción y Mejor vestuario. En los Globos de Oro Into the Woods fue nominada como Mejor película en una comedia o musical, Mejor actriz principal en una comedia o musical para Emily Blunt, y Mejor actriz de reparto para Meryl Streep. En los Premios BAFTA obtuvo una nominación en las categorías de Mejor diseño de vestuario y Mejor maquillaje y peluquería. En los Satellite Awards la película obtuvo una nominación Mejor vestuario, Mejor sonido, Mejores efectos visuales y Mejor reparto. En los Premios del Sindicato de Actores (SAG) Meryl Streep obtuvo una nominación como Mejor actriz secundaria. En la Critics Choice Awards Meryl Streep también fue nominada como Mejor actriz secundaria. Además también nominaron a estos premios a la película en la categoría de Mejor reparto, mejor dirección artística, Mejor vestuario y Mejor maquillaje. La Asociación de Críticos de Chicago la nominó como mejor dirección artística. La American Film Institute (AFI) la colocó en su Top 10 Mejores películas del año por orden alfabético.